Ở một Texas phân biệt chủng tộc, năm cậu bé người Mỹ gốc Mexico làm nghề khuân vác gậy golf bị cấm chơi ở câu lạc bộ đồng quê nơi họ làm việc. Bất chấp mọi khó khăn, họ đã thành lập đội riêng, xây dựng một sân golf một lỗ trên cánh đồng và giành chức vô đ

Ba đứa trẻ can đảm ở quận Bronx – nơi đang chuyển mình nhanh chóng – vô tình phát hiện âm mưu hiểm ác nhằm rút cạn sinh lực cộng đồng yêu dấu của họ.